来自图卢兹司法警察局的萨拉贝拉奇队长正在调查起缉毒案件，该案件同时涉及两名被杀的青少年。萨拉深入追踪线索，揭开了个庞大的贩毒网络。案件的侦办工作由巴黎刑事大队的理查德克罗斯领导，他以严谨的调查手法闻名。两人都在为缉捕凶手和打击贩毒犯罪而奋斗。他们尽管合作，但办案方式却截然不同。萨拉的冲动和大胆与理查德的沉稳和思维严谨形成鲜明对比。尽管如此，他们都面临着来自西班牙和法国公路上逃亡的犯罪分子，他们必须与时间赛跑，以阻止更多的犯罪活动和保护无辜者的生命安全。这场赛跑对他们来说是场心跳加速的战斗，他们必须克服困难，合作解决案件，正义才能得以伸张。